KpopSnap
ウ・ジェヨン
ソウル、8月21日--国立近現代美術館（MMCA）は、韓国現代美術のパイオニアとして影響力を持つ「水滴」アーティスト、キム・ツァンユルの大規模な回顧展を開催する。
2021年の逝去後、初の回顧展となる本展では、彼の人生と作品に幅広く迫り、初公開の絵画31点を含む約120点を一堂に展示する。
MMCAのキム・ソンヒ館長は木曜日の記者会見で、「この展覧会は、彼に関する既存の研究の空白を補い、このアーティストの作品、特に未調査の時期の作品を包括的に紹介するものです」と述べた。
「この回顧展が、芸術家としてのキムを再発見し、再評価する機会となると同時に、彼の人生と芸術に内在する独特の美学と感情に出会う貴重な機会となることを願っています」と彼女は付け加えた。
2025年8月21日、国立近現代美術館（MMCA）ソウル分館に展示されたキム・ツァンヨルの絵画。](img6.yna.co.kr/etc/inne...21005500315_04_i_P4.jpg)
展覧会は4つのセクションに分かれている：初期の作品に焦点を当てた「傷跡」、ニューヨークとパリでの過渡期を扱った「現象」、水滴の絵画が花開いた時期に焦点を当てた「水滴」、そして言語とイメージの使い方を探求した「回帰」である。
キムのニューヨーク時代のペインティング8点、同時代のドローイング11点、そしてこのシリーズの最初の作品とされてきた「夜の出来事」（1972年）より前の1971年の水滴ペインティング2点である。
1929年、北朝鮮の小さな山間の町、メンサンに生まれる。1950年に勃発した朝鮮戦争により、ソウル大学での芸術教育はわずか1年で打ち切られた。
1957年、彼は志を同じくする数人の芸術家たちとともに韓国のアンフォルメル運動に参加し、ヨーロッパの抽象表現主義のスタイルを韓国美術に取り入れた。1960年代には、1961年のパリ・ビエンナーレ、1965年のサンパウロ・ビエンナーレに出品し、国際的な舞台に立つ。1966年から1968年までニューヨークのアーツ・スチューデンツ・リーグで学んだ後、1970年にフランスに移住し、フランス人女性と結婚して以後45年間を過ごした。
2016年9月24日、キム・ツァンヨル美術館を見回す韓国のアーティスト、キム・ツァンヨル](img7.yna.co.kr/etc/inne...21005500315_05_i_P4.jpg)
とのインタビューで アトリエ兼自宅となっているパリ郊外の納屋で目を覚ますと、前夜に古い絵の具を落とすために水を吹きかけたキャンバスが目に入った。小さな窓から陽光が差し込むと、キャンバスについた水滴が艶やかに輝いていた。
その光景は彼に稲妻のような衝撃を与えた。
「壮観だった。まるでシンフォニーのようだった。「私はそれらの写真を撮り、キャンバスにどう表現するかを考え始めた。それから私の生涯の仕事が始まった。
同じものを繰り返し描いたのは、「他に何もできない愚か者」だったからだと彼は謙遜した。しかし、この「愚かな行為」を何十年も続けることが、彼の心の平穏を得る方法であり、戦後ずっとつきまとっていた深い傷を癒す方法だったのだ。
「私にとって、透明な水滴について考えることは、悪いことを消し去る行為なんだ。数え切れないほど描くことで、恐ろしい記憶を溶かし、消し去ってきた。"ほとんど治ったと思う。"と言う前に、彼は立ち止まった。
キム・ツァンヨル」と題されたこの展覧会は、金曜日に始まり、12月21日までMMCAソウル支部で開催される。
国立近現代美術館が提供した画像で見るキム・ツァンヨルの1979年の絵画](img9.yna.co.kr/etc/inne...21005500315_07_i_P4.jpg)
jaeyeon.woo@
