ロック界のレジェンド、イム・ジェボムが40周年を迎え、ファンと家族に感謝

ソウル17日＝和田等】歌手のイム・ジェボムは17日、来月デビュー40周年を迎えるにあたり、歌は時間とともに難しくなったが、音楽観や人生観は年齢とともに成熟してきたと語った。

「若い頃は傲慢に歌い、恐れることなくすべてをこなせると勘違いしていました」と、ソウルでの記者会見で、この国のロックとバラード・シーンで尊敬を集める人物は語った。「しかし、40年も音楽をやっていると、音を出すことさえ怖く感じる。年を重ねるごとに難しくなり、うかつに曲を発表するのが怖くなる。"

このような困難にもかかわらず、62歳の彼は年を取ったことを後悔していないと語った。

2025年9月17日、ソウルで行われたデビュー40周年記者会見でポーズをとる歌手イム・ジェボム](img9.yna.co.kr/photo/yn...5091712140001300_P4.jpg)

"年齢とともにパワーがなくなり、以前と比べて私の声に満足できない人もいるかもしれない。「でも、歌うことへの思いが深まったことが、表現力につながったと思います。歳をとることはそんなに悪いことではないと思います。"

40年の節目を記念して、イムは7枚目のスタジオ・アルバム『Seven』以来約3年ぶりとなる新曲『Insa』（直訳すると「挨拶」）をデジタル・シングルとしてリリースした。ポップなゴスペル調のこの曲は、ファンへの感謝と未来への誓いを込めたメッセージだ。

インサ」の歌詞は彼の心に深く響き、レコーディング中に涙を流したとイムは説明した。

「40年間私のそばにいてくれたファンへの感謝であり、母が限りなく与えてくれたものへの感謝でもある」と彼は語った。

2025年9月17日、ソウルで行われたデビュー40周年記念記者会見で語る歌手イム・ジェボム](img0.yna.co.kr/photo/yn...5091712170001300_P4.jpg)

歌手はまた、自分の性格の変化についても振り返った。「私の鋭利なエッジは年齢とともに柔らかくなりました。「昔は何か気に入らないことがあると、すぐに暴言を吐いていました。孤独だったからだと思う。今は、人にはいろいろな考えや状況があることを理解している」と、過去の行動への後悔を口にした。「それができなかった過去の自分が恨めしい」と認めた。"尖った面を見せてしまった同僚たちにも申し訳なく思っている"

"Insa "の後には、"The Time You Come "をはじめとする新曲が次々と発表される予定で、これらはすべて近々リリースされる8枚目のフルアルバムに収録される。これまでの作品とは一線を画し、様々なジャンルの楽曲や映像を順次発表していく予定だ。

イムはまた、デビュー40周年を記念した全国コンサートツアーを11月29日の大邱を皮切りに、仁川、ソウル、釜山などの大都市で開催することも発表した。

このツアーは彼の40年のキャリアを回顧するもので、ヘビーメタルバンド「シナウェ」での初期の活動から新作まで、ストーリー仕立てで観客を楽しませる予定だという。

ニューアルバムの発売日について尋ねられると、イムは慎重な姿勢を崩さなかった。「正確な時期を言うのは難しい。「公演の合間に一曲一曲丁寧にレコーディングしてから、アルバムをリリースします。いつリリースされるかはまだわかりません」。

彼は現在に集中していることを強調し、こう付け加えた。"40周年には多くの仕事が残っており、50周年、60周年については、それぞれ最善を尽くしてから考えるつもりだ。"

sshim@