
彼らは激怒した。
最近、俳優のイ・ドンウクの過去の発言が中国のソーシャルメディアで大論争を巻き起こしている。
8月20日、中国最大のソーシャルメディアである微博で、「イ・ドンウク、韓国は月餅を食べない」というハッシュタグがトレンドトピックになった。
この話題に関連する投稿はなんと32,000件、閲覧回数は98,123,000回に達し、中国で大きな注目を集めたことがわかる。
物議を醸したのは2022年まで遡り、ファンメッセージング・プラットフォームのバブルで中国のファンからの質問に答えながら物議を醸す発言をした。
| バブル
ファン月餅は食べますか?
イ・ドンウク:中国のファンの皆さん、韓国では月餅は食べません。お祝いの仕方が違うんです。月餅の話はやめて...。 ファンじゃあ、何を食べるんだ? イ・ドンウク:ソンピョン(韓国の餅)を食べます。
彼の発言は中国語に翻訳され、瞬く間に微博(ウェイボー)で拡散され、中国のネットユーザーの怒りを買った。
ネットユーザーたちは、"韓国は中国の文化を無視している"、"韓国はこれからも月餅を自国の食べ物だと主張し続けるだろう "と不満をあらわにした。
しかし、一部の韓国人ネチズンは中国の反応に衝撃を受け、「イ・ドンウクは正しいことをした、何が問題なのかわからない」、「彼はただ、私たちが食べないものだと言っただけだ」と、単なる文化の違いがなぜこのような論争を巻き起こすのかに戸惑いを示した。
**出典洞察