KpopSnap(ニュースフォーカス）「メイビー・ハッピー・エンディング」がトニー賞6部門受賞、韓国ミュージカルの世界的な広がりにスポットライト
ウ・ジェヨン
ソウル、6月9日--トニー賞のミュージカル部門最優秀賞を含む6部門を受賞した韓国オリジナル・ミュージカル「メイビー・ハッピー・エンディング」は月曜日、優れたストーリーテリングと革新的なアートとデザインで武装した強力な文化コンテンツが、国境を越えて遠くまで響き渡ることを証明した。
韓国文化史に名を刻むこの独創的なショーは、10部門にノミネートされたうち、演出賞、ブック賞、オリジナル作曲賞、主演男優賞、舞台美術賞という栄誉ある賞を受賞した。
作家のパク・チュンフエ（別名パク・フエ）と作曲家のウィル・アロンソンが共同で創作したこのショーは、ミュージカルや演劇の公演が長年行われてきたソウルの大漢路（テハンノ）地区で誕生した。
「これはシュールだ。...これはすべて、私たちが "ホタル "と呼んでいるファンのおかげです」と、受賞後のインタビューで語った。韓国語と英語という2つの言語で、いがみ合ったり、喧嘩したり、怒鳴り合ったりした甲斐がありました」と冗談交じりに付け加え、長年の共演者であるアロンソンについて語った。
2025年6月8日、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで開催された第78回トニー賞授賞式での写真。
このミュージカルは、近未来のソウルに住む時代遅れのヘルパーボット、オリバーとクレアが、自分たちの存在の可能性を模索しながら、思いがけないつながりを深めていく姿を描いている。
2014年に地元の文化財団のプログラムを通じて初めて企画され、2016年にソウルの大漢路にある300席の劇場で初演された。公開と同時に、その斬新な設定、新鮮なコンセプト、繊細な感情の深さが称賛された。
地元の観客にとって、この勝利は、韓国のミュージカルが、韓国の成功した映画、音楽、文学と同様に、国際的に広くアピールする可能性があることを証明した。
公平を期すため、この成功は一夜にして達成されたわけではない。韓国のミュージカルは、何年も前から海外市場に進出しようと努力してきた。例えば昨年、プロデューサーのシン・チュンスは『華麗なるギャツビー』をブロードウェイで上演し、『マリー・キュリー』はロンドンのウェストエンドで上演される初の韓国オリジナルミュージカルとなった。
トニー賞6部門受賞は、何よりも国内ミュージカル制作の実力が世界的に認められたことを意味する。
ソウルから南へ約85キロの牙山（アサン）にある順天郷（スンチュンヒャン）大学のメディア教授、ウォン・ジョンウォン氏は、「ミュージカルは総合芸術であるため、国内のミュージカル制作能力が認められたことは非常に意義深い」と語る。このニュースは、『寄生獣』がアカデミー賞を受賞したり、『イカゲーム』がエミー賞を受賞したりするのと同じくらい衝撃的だ」と語った。
ミュージカル評論家のチェ・スンユン氏は、この勝利によって韓国のオリジナル・ミュージカルが世界市場に参入しやすくなると期待している。
「韓国のコンテンツはすでに海外でオリジナリティに対する高い評価を確立しており、ミュージカルもその一翼を担うことになるでしょう。「韓国のミュージカルスターに新たな道を開き、海外の観客が韓国のミュージカルをどう見るかを再構築することになると思います」と彼女は語った。
この日、ソウルで行われた『イカゲーム』シーズン3の記者会見で、ファン・ドンヒョク監督は、このニュースを聞いて「嬉しい驚きだ」と語った。
「アカデミー賞、エミー賞、グラミー賞、そしてトニー賞という4大授賞式の中で、トニー賞が最も遠い存在だとずっと思っていました。「だから、韓国のミュージカルがこのような権威ある賞を受賞したと聞いて、信じられないほど誇りに思います」。
ファンは2022年の第74回プライムタイム・エミー賞でドラマシリーズ部門の監督賞を受賞している。
「メイビー・ハッピー・エンディング」のワンシーン。(写真は非売品)
