ノーベル賞受賞者ハン・カンのノンフィクション「光と糸」、3月に英語版発売へ

ソン・サンホ

ワシントン11月21日】ノーベル文学賞受賞者ハン・カン氏のノンフィクション『光と糸』が3月に英語で出版されると、出版社が金曜日に発表した。

ペンギン・ランダムハウス社によれば、昨年のノーベル賞受賞後初の出版となる同書の英語版は、3月24日に発売される予定だという。翻訳者はマヤ・ウエスト、E・ヤエウォン、ペイジ・アニヤ・モリス。

4月に発売された韓国語版には、5篇の詩と数篇の新しい散文を含む計12篇の文章が収録されている。

ストックホルムでのノーベル賞授賞式で行われた受賞者講演「光と糸」の全文、その後の晩餐会で行われたカンの受賞スピーチ「暗い夜でも」、そしてノーベル賞博物館にティーカップを寄贈した際に残したメッセージ「小さなティーカップ」の3つである。

ハン氏はノーベル文学賞の121人目の受賞者であり、1901年の賞創設以来、18人目の女性受賞者である。アジア人としては、2012年の中国の作家、莫言（モー・ヤン）氏以来となる。

この画像は、ペンギン・ランダムハウスが発表した、ノーベル文学賞受賞者ハン・カン氏のノンフィクション『光と糸』の表紙である](img5.yna.co.kr/etc/inne...22000200315_01_i_P4.jpg)

sshluck@