パク・ボゴム、ファンイベントで通訳に生意気な態度

パク・ボゴムは、韓流ドラマでさまざまなキャラクターを巧みに演じ、高い評価を得ている俳優かもしれないが、実生活で彼に会ったことのある人の間では、スクリーンの外ではただ天使のような人だということで一致しているようだ。

パク・ボゴム｜ @bogummy/Instagram

そのため、非常にソフトで繊細な物腰で知られる俳優が、最近のファンイベントで内なるサスクイーンを解き放つと、たちまち話題になった。

この出来事は、9月6日（KST）にマカオで開催された俳優のBe With Youファンミーティングで起こった。その時の映像が一部で拡散され、朴が通訳に柄にもなくイラついている様子が映し出された。

あるクリップでは、通訳が話している間にインイヤーモニターを外し、すぐさま観客に横目で見ている。

https://www.threads.com/@2232827_/post/DOSYuF_gZ_v

通訳のせいで、ボ・ガムは嫌な思いをした。彼は彼女の戯言を聞かなくて済むようにインイヤーを外しただけだ。

上のキャプション

別の映像では、ボゴムが通訳に直接話しかけ、「頼むから通訳しないでくれないか」と生意気なことを言ってから、韓国語と英語を織り交ぜて観客に話しかけている。

www.threads.com/@hinstories/post/DOTMMplEumx

なぜボゴムが彼女を止めたのかわからないけれど、彼は本当にかわいくてかっこいい。(特に目配せのコントロール) 通訳なしで満足度200%アップ。

パク・ボゴムがなぜ通訳を嫌がったのかは不明だが、ステージでの生意気な態度はファンを大いに楽しませ、愛着を持たせた。