BTSのジョングク、ジャスティン・ビーバーの韓国語ニックネームにファンの興味津々-その愉快な由来はこれだ

BTSのメンバージョングクが、最近Weverseのライブストリームで、歌手ジャスティン・ビーバーに愛情深いエールを送った。

BTSのジョングク｜ @bts_bighit/X

放送中、ジョングクはビーバーを引き合いに出しながら、「ドゥドゥドゥヒョンニム」の音楽がとても好きだと話した。

このニックネームは多くのファンの興味をそそり、そもそもなぜジャスティン・ビーバーが韓国でこのようなユニークなニックネームを持っているのか不思議に思っていた。

ジャスティン・ビーバー｜slate.com

ドゥドゥ」という名前の由来は愉快なものだ。このニックネームが流行した時期を正確に特定するのは難しいが、2016年から17年頃に韓国メディアで話題になった。

ドゥドゥド」という名前は、ビーバーが2014年に彫ったタトゥーに由来する。デザインはシンプルで、彼の苗字を韓国語で綴ったものだった。彼はその写真を自身のInstagramに投稿し、"I love you Korea "というキャプションを添えた。

download - 2025-07-26T075748.753

トロントを拠点に活動する韓国人タトゥー・アーティスト、チョ・スンヒョンが彼に彫ったこのデザインは、ビーバーが肘で手を折ると「비버（ビーバー）」のスペルが「뜨또（ドゥドゥ）」のように見えることにネットユーザーが気づき、意図せずインサイド・ジョークに発展した。

韓国メディアがビーバーの意図的だが熟考されていないタトゥーを面白がって取り上げると、ネチズンたちの間でこのタトゥーはポップカルチャーへの言及として定着していった。

ジョングクがこのニックネームに言及したのは今回が初めてではなかったが、2021年のライブストリームでもビーバーを「ドゥドゥ」と呼んでいたことから、多くのファンはまだこの言い伝えを知らないようだ。

この魅力的な由来をご存知でしたか？

関連記事