
コメディアンのパク・ナレが、元マネージャーに対する権力乱用や違法な医療行為などの疑惑が続く中、ビデオ声明を発表した。
12月16日午前、パク・ナレはYouTubeチャンネル "ペク・ウンヨンのゴールデンタイム "を通じてビデオ声明を発表した。
以下に彼女の声明文の全訳を掲載する:
こんにちは、コメディアンのパク・ナレです。
最近提起された問題が多くの人々に不安と疲労を与えたことを真摯に受け止めています。
これらの問題により、私は出演していたすべての番組から自主的に降板しました。制作陣や同僚にこれ以上の混乱や負担をかけたくないという思いから、このような選択をしました。
現在抱えている問題については、事実関係を慎重に確認する必要がある部分もあり、そのための法的手続きを進めているところです。この間、私自身は一切の発言や説明を控えさせていただきます。これは個人的な感情や人間関係の問題ではなく、公的な手続きによって客観的に検証されるべき問題だと考えています。
この選択は、誰かを批判したり非難したりすることではなく、感情や個人的な判断を脇に置き、適切な手続きに委ねるという決断です。現在、様々なことが言われていますが、私は誰かが傷つくことも、不必要な論争に発展することも望んでいません。そのため、この問題の解決に集中するため、当面の間、すべての活動を休止します。自分の立場での責任と行動について反省します。
時間を要する問題については、冷静に進め、正当な手続きに委ねたいと思います。私を気にかけてくださった皆さまに感謝するとともに、これ以上の論争を巻き起こさないためにも、このビデオ以降、この件に関するコメントは控えさせていただきます。
ありがとうございました。


