KpopSnap
(ATTN:パラグラフ9-11に韓国の反応を追加)
月13日、パリ発--四季折々の美しさで知られる景勝地、北朝鮮の金剛山がユネスコの世界遺産に登録された。
日曜日にパリで開催された第47回ユネスコ世界遺産委員会を経て、ユネスコは金剛山を世界遺産に登録した。リストに登録された場所の正式名称は、"金剛山-海からのダイヤモンド・マウンテン "である。
2023年10月24日、北朝鮮の国営テレビ局、朝鮮中央テレビが公開した金剛山の紅葉のファイル写真。(大韓民国内でのみ使用。再配布不可）](img0.yna.co.kr/etc/inne...13002752315_02_i_P4.jpg)
今年5月、世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議と国際自然保護連合は、金剛山をユネスコの世界遺産に登録するよう勧告していた。
ユネスコのウェブサイトは、金剛山を "数百の渓谷から流れ出る水晶のような澄んだ水によって形成された滝や淵、海岸線に沿って広がる海の景観だけでなく、約1,2000にも及ぶ数多くの峰や奇岩がある印象的な美しい山 "と説明している。
"金剛山には、何世代にもわたって受け継がれてきた数々の伝説や文化遺跡がある。
2023年10月24日、北朝鮮の国営テレビ局、朝鮮中央テレビが公開した金剛山の紅葉。(大韓民国内のみ。再配布不可）](img3.yna.co.kr/photo/yn...5071308510001300_P4.jpg)
金剛山が正式に登録されると、北朝鮮代表団のメンバーは席を立ち、国旗を掲げて祝った。
ユネスコは金剛山登録の要旨の中で、金剛山は "自然遺産と文化遺産が混在し、また文化的景観でもあり、類まれな自然の美しさと重要な進化を遂げる地形的特徴の多様な景観を示している "と指摘した。
「この遺産には、韓国で最も重要な仏教の山岳文化と、何世紀にもわたる山岳信仰と巡礼の伝統が含まれている。「高峰、渓谷、滝、淵、潟、ドラマチックな海の風景など、傑出した景観を誇っている。
ソウルにある韓国仏教曹渓宗は、金剛山を "韓国仏教のシンボル "と呼んで歓迎した。
曹渓宗はまた、金剛山真渓寺が1950年から53年にかけての朝鮮戦争で破壊された後、2007年に修復され、国境を越えた双方の僧侶のための合同法要が行われてきたことを指摘した。
「金剛山がユネスコの世界遺産に登録された後、南北関係が改善され、韓国と北朝鮮の僧侶が再び神渓寺に集まり、共に祈るようになることを望む」と曹渓宗は述べた。
北朝鮮は2021年に世界遺産登録申請書を提出したが、COVID-19の流行により審査が延期された。審査は今年再開された。
2004年に登録された「高句麗古墳群」、2013年の「開城の歴史的建造物群」に続き、金剛山は北朝鮮にとって3つ目の世界文化遺産となる。
2014年には「朝鮮民主主義人民共和国の叙情的民謡アリラン」も人類無形文化遺産に登録されている。
2025年7月13日、パリで開催された第47回ユネスコ世界遺産委員会で、金剛山がユネスコ世界遺産に登録されたことを祝い、国旗を掲げる北朝鮮政府関係者](img4.yna.co.kr/photo/yn...5071308460000500_P4.jpg)
