韓国の普通の女子高生がK-POPの悪名高いダークサイドにどのように吸い込まれたか

何年もの間、K-POPのファンやアーティストたちは、K-POPを本質的に悪質な業界として描く偏見と戦ってきた。K-POPのダークサイド」という言葉は、K-POPの人気上昇に伴い、多くの西洋人が世界に向けてK-POPを表現しようとするレンズを揶揄するファンのオンライン用語となっている。こうしたステレオタイプが真実でないのと同様に、この業界に欠点がないわけではない。システムの中に身を置き、その醜い面を目の当たりにしたアーティストたちの中には、そこから脱出して自分たちのストーリーを語るために名乗りを上げた者も大勢いる。

gy._.1202

キム・ガヨン｜@gy._.1202/Instagram

キム・ガヨンが有名になったのは、高校生の時だった。人気バラエティ番組1泊2日のエピソードで、彼女は視聴者として画面に登場し、世間の注目を集めた。その後、彼女はトップクラス・エンターテインメントにスカウトされ、その後、ザ・エンターテインメント・パスカルに改名した。彼女は俳優としてのキャリアをスタートさせるためにこの事務所に入り、テレビドラマ『スパイ・ミュンウォル』でデビューした。しかし、所属事務所の意向でアイドルに挑戦することになり、ガールズグループステラのメンバーとしてデビューした。

download - 2023-07-09T010414.316

2013年8月、ソウルで公演を行ったステラ｜ウィキメディア・コモンズ｜Wikimedia Commons*

ステラは2011年、ガヨン、ジョニュル、リーソル、ジョアの4人でシングル "ロケットガール "でデビューした。しかし、このシングルがチャートで良い結果を残せなかったため、翌年『UFO』をリリースする前にメンバーチェンジを行った。残念なことに、『UFO』は『ロケットガール』と同じ運命をたどり、またもやラインナップの変更を余儀なくされた。LeeseulとJoAが脱退し、代わりにMinheeとHyoeunが加入した。

lh3.googleusercontent.c...AR7pzTp=w380-nu-rh-e365

2013年、ステラはニューシングル「Study」をリリース。翌年、ステラは1st EP『Marionette』で世間の絶大な注目を浴びたが、それはメンバーにとって呪いのようなものだった。Marionette**の時、事務所は、キュート・ミーツ・ガールクラッシュというコンセプトを持っていたグループに、過度に官能的なイメージを押し付けそうになった。このイメージの転換は、きわどい衣装と疑わしいマーケティング戦術によって特徴づけられた。

lh3.googleusercontent.c...weFrCxI=w380-nu-rh-e365

Marionette」のミュージックビデオは19+のレーティングを受けたが、この曲はGaonとBillboard‘のK-POP Hot 100にチャートインした。グループは長い間彼の成功を待ち望んでいたが、その代償は大きかった。

デビュー当初は、キュートなコンセプトに近かった。エイリアンのようなものもありましたが、私たちの年齢層によく合うキュートなコンセプトでした。シンファのエリックがプロデュースしたグループ』ということで、最初は注目を集めることができました。3枚ほどアルバムを出したんですが、あまりいい結果ではなかった。それで会社は苦境に立たされた。結局エリックが抜けて、社長とマネージャーだけの時期もありました。大変でしたよ。カフェに行く経済的な自由もなかった。他の有名人のバンが私たちの前を通ると、とても恥ずかしかった。顔を隠したものさ

ガヨン

グループ脱退から数年後、ガヨンは自身のYouTubeチャンネルで元グループメイトのミンヒと再会し、メンバーたちはミュージックビデオのために性的挑発シーンを撮影するよう騙され、その映像がどのように描かれるかはすでに公開されるまで知らなかったと明かした。

メンバーが牛乳を飲むシーンがあった。台本には『過去の恋人を恋しがり、ベッドで寝返りを打ち、目を覚まして牛乳を飲む』と書いてあった。私たちは単純に、朝のシーンを描くために牛乳を飲ませたのだと思った。メンバーはそのシーンのために牛乳を飲んだのですが、『牛乳を飲みながらこぼして』と言われたようです。本人は、力のないキャラクターを表現するためにこぼしたつもりだったようですが、『このシーンはある行為を想像させることができる』というコメントを読んでショックを受けました。撮影したメンバーは当時まだ20歳だったのですが、あまりのショックに今でも白い牛乳が飲めないそうです。彼女はとても傷ついた。それが【シーンの目的】だとは誰も知らなかった。

ガヨン

lh3.googleusercontent.c...-kISMRw=w380-nu-rh-e365 ミンヒはミュージックビデオのために騙されてこのシーンを撮影したと言われている。

グループはこのセクシーなコンセプトから離れようとしたが、曲はうまくいかず、所属事務所に性的挑発的なテーマに戻るよう強要する力を与えてしまった。

Vibrato』のとき、突然、この衣装で踊れと言われたんだ。私たちは彼らに『これでは踊れない』と言った。彼らは『やってみれば』と答えた。なぜ試す前に断るんだ』って。それで5枚ほど写真を撮って、『ほら、やりすぎだよ』と言ったんだ。彼らは納得したようで、変更するように言ってきたが、その写真は公開された。その写真を見て、私たちは電話で反論しました。彼らは『あら、知らなかったの？わかった、申し訳ない、もうやらない』と一蹴された。でも、もう写真は公開されてしまったのだから、どうしようもない。メンバーがみんな優しすぎて、軟弱だということは分かっていたんだと思う。

ガヨン

ダウンロード - 2023-07-09T011517.491

"Vibrato"の素晴らしい宣伝画像。

Screenshot_2023-07-09-01-39-03-73_f9ee0578fe1cc94de7482bd41accb329

Vibrato "ミュージック・ビデオのスクリーンショット｜OfficialSTELLAR/YouTube

ガヨンはまた、この間、事務所が4人のメンバーに1食ずつ分けて与えるなど、肉体的にも追い詰めたと明かした。結局、事務所との契約が満了した4人全員が脱退し、グループは解散した。

ガヨンは2017年にステラを脱退したが、芸能界復帰まで3年を要した。2020年、彼女はMBN‘のリアリティ番組Miss ****Backに出演し、ステラで性的なコンセプトを強要されたトラウマについて悲痛な詳細を語った。このシンガーは、グループ在籍中、メンバーがヘイトとセクハラの標的にされ、それは業界を離れた後も続いたと明かした。