KpopSnap
女優のジュン・ジヒョンが、新作ドラマ『テンペスト*』をめぐり、中国で前例のないボイコットに直面していると報じられている。
ジュン・ジヒョン
中国メディア163はこのほど、ジュン・ジヒョンが中国にとって不快な内容を含む新作韓流ドラマに出演したことで、厳しい批判を受けていると報じた。その結果、中国のネチズンはこの女優をボイコットし、国内でのイベントや放送を禁止するよう要求している。
ガン・ドンウォン（左）とジュン・ジヒョン（右）が出演した『テンペスト』のワンシーン｜Disney+｜Disney+｜*ディズニー
彼女の中国での人気低迷は、ラ・メール、ルイ・ヴィトン*、*ピアジェ**など、彼女が代表を務める大手高級ブランドにもプレッシャーを与えている。多くのネットユーザーが、企業に対して女優との関係を断ち切るよう呼びかけ、従わなければブランド自体をボイコットすると脅している。報道によると、中国のいくつかのブランドのカスタマーサービス・ホットラインには最近、苦情が殺到しているという。
| タイムインターナショナル
この論争は、『テンペスト』の中でジュン・ジヒョン演じる主人公が "なぜ中国は戦争を好むのか？"と発言するシーンに端を発している。また、ネットユーザーは、韓流ドラマの中で中国の大連市がみすぼらしい掘っ立て小屋が立ち並ぶ地域であると誤って表現されていることに憤慨している。実際には、大連市は近代的な海岸沿いの町で、スクリーンに映し出されたものとは似ても似つかない。実際のシーンは香港で撮影された。
悪役が頻繁に中国語を使うことや、ジュン・ジヒョンがあるシーンで李*白の詩を間違って読んだことも、怒りを高める一因となっている。
激しい反発を受け、ピアジェは中国のショッピングプラットフォームからジュン・ジヒョンを起用した広告を削除したと報じられている。また、ルイ・ヴィトンの微博（ウェイボー）にも、この女優を起用した投稿に否定的なコメントが殺到した。
一部のネットユーザーは、ジュンは単に台本に従っただけだと擁護した。しかし、韓流ドラマを代表するスターの一人として、彼女が本当に望めば、こうした中国の誤ったイメージを正すのに十分な影響力を持っている、と反論する人もいた。
ネチズンたちの怒りにもかかわらず、北京、上海、杭州、南京などの主要都市では、女優の屋外広告看板がまだ掲げられている。
ジュン・ジヒョンは韓国女優として、2013年に出演した韓流ドラマ『星から来た私の愛』が中国で爆発的な人気を得て以来、絶大な人気を享受してきた。当初、中国の視聴者もジュンが長い休養を経て『テンペスト』で韓流ドラマに復帰したことを熱狂的に支持した。最初の3話は高視聴率を記録したが、4話と5話からはボイコットの声が上がり、視聴率は低迷した。
