KpopSnap業界ニュース
韓国文学
ハン・カン
翻訳文学
海外販売
ベストセラー
ファン・ボリュム
キム・ホヨン
LTI
2025年、翻訳された韓国文学の海外販売が120万部を超え、前年から228部の増加を記録しました。このデータは、韓国文学の国際的な人気の高まりを示しています。
2021年から2025年の間に、約40の異なる言語で出版された1,026作品の累計販売数は約360万部に達しました。この数字は、韓国文学が世界中でどれほど多くの読者に受け入れられているかを物語っています。
特に注目すべきは、ノーベル賞受賞者であるハン・カンの「私たちは別れない」です。この作品は、2023年から2035年の間に13カ国で約30万部が販売される見込みです。また、ファン・ボリュムの小説「ヒュナム洞書店へようこそ」は合計88,000部、キム・ホヨンの「セカンドチャンスコンビニ」は66,000部が販売されました。
LTI（韓国文学翻訳院）は、韓国文学の強い販売の要因として、多様な翻訳作品への需要の高まりを挙げています。特に、韓国の文化や社会を反映した作品が多くの国で評価されていることが、販売数の増加に寄与していると考えられます。
韓国文学の国際的な評価は今後も続くと予想されており、さらなる翻訳作品の発表が期待されています。特に、ハン・カンのような著名な作家の作品は、今後も多くの読者に影響を与えるでしょう。2025年のデータは、韓国文学が世界の文学シーンで重要な位置を占めていることを示しています。
HYBEが2026年の四半期業績を発表。BTSの「Arirang」ワールドツアーが売上を押し上げ、営業利益が前年同期比で159.3%増加。
KiiiKiiiのHaumが未成年メンバーKyaにキスしたことで大きな物議を醸しています。2026 WATERBOMBソウルでの出来事を詳しく解説します。
NewJeansのハリンが美容整形の疑惑に直面。ファンの反発や韓国のスターたちの写真が話題に。
ZEROBASEONEのキム・ジウンが演技スケジュールのため、2026年7月28日のグループ活動を一部欠席することが発表されました。
iKONのジュンホが2023年8月11日に軍入隊することを発表。安全事故を防ぐため、公式イベントは行わない。
ALPHA DRIVE ONEのメンバーサンヒョンが喉の不快感を訴え、医師から声を休めるよう指示を受けました。今後のスケジュールは医師の指導に基づいて計画されます。