KpopSnap
ウ・ジェヨン
ソウル10月1日--今年初めのトニー賞で最優秀ミュージカル賞を含む6部門を受賞する大成功を収める以前から、韓国のオリジナル・ミュージカル「ハッピーエンドかもしれない」は本国で長年愛されてきた。
2014年に地元の文化財団のプログラムを通じて構想されたこのミュージカルは、2016年にソウルで上演されると、その斬新な設定、新鮮なコンセプト、繊細な感情の深みが称賛された。
そして今、イ・ウォンホイ監督による映画化の準備が整い、同じ韓国語タイトルで、英語では "My Favorite Love Story "として知られている。
舞台ミュージカルの映画化は決して容易ではないが、『My Favorite Love Story』は原作の静かで思慮深いストーリーテリングの繊細な魅力を維持することに成功した。
俳優シン・ジュヒョプ（左）とカン・ヘインがオリバーとクレアを演じている。](img7.yna.co.kr/etc/inne...01005800315_04_i_P4.jpg)
近未来のソウルを舞台に、オリバー（シン・ジュヒョプ）とクレア（カン・ヘイン）の物語が描かれる。人間の所有者に捨てられ、より先進的なモデルに乗り換えた2人は、再び役に立ちたい、目的を再発見したいと願いながら、孤独な生活を送っている。
ある日、クレアが充電器を使うためにオリバーのアパートをノックしたことから、2人の思いがけないつながりが始まる。2体のロボットは決して愛や深い感情を抱くようにプログラムされてはいないが、ぎこちない世間話も、ただ一緒に過ごし、街を探索し、一緒に音楽を聴くうちに心地よくなっていく。
オリバーを置き去りにして突然彼の人生から姿を消した、オリバーのかつての最愛のオーナー、ジェームズ（ユ・ジュンサン）を探すために済州島へのドライブ旅行に出発したとき、ふたりの間に芽生えた互いへの想いは明白になる。やがて、仲間として始まった関係は、ふたりとも理解しきれない愛へと変わっていく。
オリジナル・ミュージカルの親密で静かなムードは、大スクリーンにスムーズに反映され、視聴者を人間のようなコンパニオン・ロボットの叙情的な旅に誘う。彼らの会話から自然に出てくるポップバラードのようなソフトで優しい音楽は、ささやくような告白のように感じられ、聴く者を圧倒することなく物語を前進させる。
映画の淡い色彩と柔らかな照明が夢のような質感を深め、観客はまるで記憶の展開を見ているような気分になる。
2018年に韓国で上演されたミュージカルに主演した2人の主演俳優は、ロボットのような性格と深まる感情のバランスを見事に取っていた。彼らの演技は、堅苦しく見えるという最初の難題を克服し、次第にためらいや恐怖など、抑制的でありながら感動的な感情が入り混じった表情を見せるようになった。
オリバーとクレアは、社会から時代遅れとみなされ、捨てられたという共通体験を通して、社会的に疎外されたマイノリティを代表していると見ることができる。より新しいモデルに置き換えられ、プログラムされた限界と芽生えつつある感情と格闘するふたりの絆は、孤立と余分な存在となる恐怖に直面しながらも、つながりを求める普遍的な人間の欲求を浮き彫りにしている。
オリジナル・ミュージカルの作者である、脚本家のパク・チュンフエ（別名フエ・パーク）と作曲家のウィル・アロンソンは、以前、映画の制作には関わっていないと語っていた。
「My Favorite Love Story』は2023年の全州国際音楽映画祭でプレミア上映され、木曜日には地元での公開が予定されている。
俳優シン・ジュヒョプ(左)とカン・ヘインがオリバーとクレアを演じている](img4.yna.co.kr/etc/inne...01005800315_01_i_P4.jpg)
jaeyeon.woo@
