Yonhap News Summary

以下は、最初に動いた主な記事の要約です。

韓国を含む地政学的危機に対処するため、李大統領と石破氏は米国との協力を強化する。

李在明大統領と日本の石破茂首相は、カナダで開催された主要7カ国（G7）首脳会議（サミット）の傍らで初の首脳会談を行い、北朝鮮を含む地政学的危機に対応するため、米国との3者協力を強化することで合意したと、李大統領府が発表した。

李大統領の事務所によれば、30分間の首脳会談で、李大統領と石破氏は地域の平和と安定を維持する方法について意見を交換し、両国がより緊密な協力を模索することで合意したという。

2025年6月17日、カナダのカナナスキスで開催された主要7カ国（G7）首脳会議（サミット）の傍らで行われた会談で、石破茂首相と握手する李在明大統領（右）。](img3.yna.co.kr/etc/inne...18007600315_02_i_P4.jpg)

2025年6月17日、カナダのカナナスキスで開催された主要7カ国（G7）首脳会議（サミット）の傍らで行われた会談で、日本の石破茂首相と握手する李在明大統領（右）。

韓国、ロシアへの軍事建設労働者派遣計画に懸念を表明

ソウル共同】北朝鮮がウクライナ戦争を支援するため、ロシアに数千人の軍事建設労働者を派遣する計画だとの報道を受け、韓国は22日、懸念を表明した。

ロシアのメディアは火曜日、北朝鮮が5000人の軍事建設労働者と1000人の工兵をロシアのクルスク地方に派遣すると報じた。

政府・与党、追加予算案で全国民への現金配布を推進

ソウル発--政府と与党・民主党は20日、臨時予算案に全国民への現金支給を盛り込むと発表、民主党幹部は予算案の規模が20兆ウォン（約145億米ドル）を超える可能性を示唆した。

民主党の政策責任者であるジン・ソンジュン議員は、党・政府関係者との政策会議の後に発表し、この予算はすべての国民に現金を支給するほか、低所得層や社会的弱者への追加支援も行うと述べた。

金委員長、ロシア安全保障局長と会談：KCNA

ソウル＝共同】北朝鮮の金正恩第1書記がロシアのショイグ安全保障会議書記と会談したことを北の国営メディアが水曜日に確認した。

北朝鮮とロシアが包括的戦略的パートナーシップ条約の1周年を迎える準備の中、金正恩はロシアのプーチン大統領から特別な任務を受けたショイグと平壌で会談した。

KAIとロッキード・マーチン、将来の防衛・航空宇宙技術への提携拡大で合意

ソウル＝共同】韓国航空宇宙産業（KAI）は12日、米防衛大手ロッキード・マーチン社と、世界の防衛・航空宇宙産業の新興分野に戦略的提携を拡大する覚書を交わしたと発表した。

韓国の防衛企業によると、MOUは火曜日（現地時間）にフランスのパリ・ル・ブルジェ空港で開催された2025年パリ航空ショーの傍らで署名された。

軍は拡声器キャンペーンを一時停止するも、予定通り国境射撃訓練を実施する。

ソウル発--軍が今週、北朝鮮との国境付近で砲撃訓練を実施する予定であることが当局者の話で明らかになった。国境沿いでの対北朝鮮拡声器放送を中断している李在明政権下で、このような訓練は初めてとなる。

軍によれば、この計画の下、陸軍第7師団所属の部隊は、水曜日と木曜日に、首都の北東約90キロに位置する華川（ファチョン）の前線射撃場で、自走榴弾砲を使った訓練を行なう予定だという。

ソウル国際ブックフェア開幕、ノーベル賞受賞で関心高まる

ソウル--韓国最大の文学イベントであるソウル国際ブックフェアが水曜日に開幕し、17カ国から530以上の出版社、作家、書籍関連団体が参加した。

今年のテーマ "A Pillar of Support "は、厳しさを増す現実の中で、ブックフェアに参加する人々が自分自身の拠り所を見つけることを奨励するものである、と主催者は述べた。