SHINeeのテミン、日本の地震に関する発言を謝罪

'sが、最近の日本の地震に関するコメントについて個人的な謝罪文を発表した。

7月5日、日本のベルーナドームで開催された「Music Core in Japan」の1日目に出演したテミンは、バンドメンバーと共に生放送を行った。その放送の中でテミンは、地震と、数十年前の漫画で「巨大地震」がその日に日本を襲うという予言が流行したことを取り上げた。

「その予言については、僕たちはまだ安全だから、あまり心配する必要はないよ」とテミンは言った。MBTI（マイヤーズ・ブリッグス・タイプ・インディケーター）に触れながら、「僕はメジャーNなので、『（ステージで）歌っているときに地震が来たらどうしよう』と想像しました。ステージが）ここで揺れたらカッコイイかな？だんだん激しくなったら、本当に3Dみたいに揺れるのかな？ステージでは花火が上がったり炎が上がったりしているから、揺れ始めたらどうなるんだろう？"

テミンは、大きな自然災害を矮小化したとの疑惑で非難を浴びた後、翌日SNSに韓国語と日本語で謝罪文を掲載した。

テミンの韓国語での謝罪文全文は以下の通り：

こんにちは、テミンです。心配しているファンの皆さんを安心させたいという気持ちから、地震について軽率な発言をしてしまったことをお詫びします。現地の方々の状況や自然災害がもたらす危険性を十分に考慮できなかったことを反省しています。私もとても心配していましたが、大きな被害もなく、ほっとしています。今後は、もっとよく考えて発言する人間になります。ありがとうございました。

ソース(1)