
BTSのジョングクが、バンドメンバーj-hopeのアンコールコンサートのリハーサルで物議をかもす帽子をかぶっていたことを謝罪した。
6月13日、高陽(コヤン)総合運動場で行われたj-hopeの「'HOPE ON THE STAGE' FINAL」初日公演にサプライズで登場したジョングク。本番前に行われたリハーサルで、ジョングクは "MAKE TOKYO GREAT AGAIN "と書かれた帽子をかぶっていた。
このフレーズは、ドナルド・トランプ米大統領が最近広めた政治スローガン「MAKE AMERICA GREAT AGAIN」に由来しているようだが、日本の帝国主義の歴史と、1945年まで日本の植民地支配下にあった韓国との過去の緊張関係により、物議を醸した。
6月14日KSTの早朝、ジョングクはWeverseに謝罪文を掲載し、帽子は "すぐに処分した "と伝えた。
ジョングクの声明全文は以下の通り:
こんにちは、ジョングクです。
久しぶりにお会いできて、このようなメッセージを書くのは心が重いです。
今日のリハーサルでかぶっていた帽子に書いてあったフレーズで、多くの方々に失望と不快感を与えてしまったことを心からお詫びします。
その言葉が持つ歴史的、政治的な意味を十分に確認しないまま帽子をかぶってしまった私の至らなさによって、人々を失望させ、傷つけてしまったことは、重く受け止めています。
申し訳なく思っています。
理由はどうあれ、弁解の余地はありません。私の力不足であり、不注意でした。
今後は、一つひとつの行動の前に、もっと深く考えるようにします。
自分の過ちに対する批判や叱責は謙虚に受け止めます。
その帽子はすぐに処分された。
改めてお詫び申し上げます。
トップ写真出典:Xportsnews