キム・ソンホとゴ・ユンジョンのロマンスが国をまたぐ "この愛は翻訳できますか？"

"この愛は翻訳できますか？"が、ドラマの初放送を前に、主演の 、 、 、美しい新スチールを公開した！

"この愛は翻訳できますか？"は、マルチリンガル通訳者チュ・ホジン（キム・ソンホ）とトップスター、チャ・ムヒ（ゴ・ユンジョン）の間に芽生えるロマンスを描き、彼らの仕事上の関係が予測不可能で心温まる展開を見せる。

まず、チュ・ホジンとチャ・ムヒが日本で線路に挟まれながら立っているスチールは、2人の間に最初は距離があったにもかかわらず、ロマンスが展開されることへの好奇心を刺激する。ユ・ヨンウン監督は、ホ・ジンとムヒが初めて出会う場所が日本であることから、俳優たちの視線の方向を通じて、胸がときめくような興奮を演出することに注力した。ゴ・ユンジョンは「お互いを知り、ケミストリーを築いていくうちに、胸がときめくようなドキドキ感が自然と演技にも反映されていったと思います」と語り、ホ・ジンとムヒのケミストリーへの期待を高めた。

ホ・ジンとムヒの気持ちはカナダで徐々に深まっていき、夕焼け、オーロラ、湖などの美しい背景を使ってロマンチックなシーンを演出し、登場人物の感情を強調する。キム・ソンホは、「ホ・ジンとムヒの距離が縮まっていく部分であり、実際の撮影ではゴ・ユンジョンとの相性が良くなったステップでもある」と語った。ゴ・ユンジョンは、"楽しく撮影して、演技が豊かになったと思います "とコメントした。

イタリアでユ・ヨンウン監督は、ホ・ジンとムヒがロマンチックな時間を過ごすことを願った。ヨーロッパの冬を背景に、暖かな照明と居心地の良い雪が加わり、穏やかな暖かさが伝わってくるストーリーになった。キム・ソンホは「いつものように素晴らしい雰囲気でした。監督とゴ・ユンジョンがうまく雰囲気をリードしてくれて、私も引っ張られました。幸せな撮影でした。"

ユ・ヨンウン監督はさらに、「韓国でのロケは、大きくて豪華な場所よりも、平凡でありながら美しい場所を自然に見せたかった。視聴者の皆さんには、登場人物たちが生活し、日常を歩く場所で、ソウルの象徴的な場所を探してみるのも楽しいと思います。"

「この愛は翻訳できるか』は1月16日に初放送される。

でのキム・ソンホをご覧ください：

でのゴ・ユンジョンをご覧ください：

ソース